GEBANG
SENI SN. PROF. MUHAMMAD HAJI SALLEH
Nama/Name
: Mohamad Haji Salleh
Tarikh
Lahir/Date of Birth : 26 March, 1942
Alamat
Rumah Tetap/Home Address : 254, Jalan Enam,Taman Sekamat, 43000 Kajang,Selangor
Darul Ehsan
Telefon : 603- 87367054
Jawatan/Profession
:
(Ogos
1995 - Mac 1999) Profesor/Pengarah/Director Institut Alam dan Tamadun MelayuUniversiti
Kebangsaan Malaysia
(Jun
1999 - Mei 2000) Fellow, Center for South East Asian Studies, University of Kyoto,
Kyoto
Jun
2000 (Terkini/Present) Profesor,Sastera/Professor of Literature Pusat ilmu kemanusian,
Universiti Sains Malaysia 11800 Minden, Pulau Pinang, Malaysia. Tel: 6046577888
samb./ext 3857. Tel :(rumah/home)604-641-4684 sehingga/till June 2002 e-mail:
muhd@usm.mye-mail: mhs2000@hotmail.com
Pendidikan/Education
: BA (Sing.), MA(Malaya), Am PhD(Mich.)
ANUGERAH
/ AWARDS AND PRIZES :
1973-1984 Hadiah Sastera Malaysia/National
Literary Prize.
1976 Hadiah Sastera Malaysia (Persendirian)/ National Literary
Prize (Individual).
1975 Hadiah Budaya Australia untuk Seniman Asia/Australian
Cultural Award to Asian Artists.
1977 Hadiah Sastera ASEAN (Puisi)/ASEAN
Literary Award (Poetry).
1977 Rancangan Pertukaran Fulbright/Fulbright Exchange
Program, North Carolina State University, Raleigh
1981-1982 Fulbright - University
of Michigan, Ann Arbor, Usa
1986-1988 Geran Yayasan Volkswagen untuk Penyelidikan
Teori sastera Melayu/Volkswagen Foundation Grant for Research on the Theory of
Malay Literature.
1989-1991 Hadiah Penyelidikan dan Lawatan British Council/British
Council The British Council Research and Visiting Awards (for a Research on The
Antecedents of Malay Criticism).
1991 Anugerah Sastera Malaysia/Malaysian
National Award for Literary Contribution.
1992-1993 Fellowship Kanan Fulbright/Fullbright
Senior Fellowship, University of California, Berkeley
1993-1994 Kerusi Pengajian
Melayu /Chair, Malay Studies Universiti Leiden.
1997(Sept) Lawatan seniman
Yayasan Jepun/Japan Foundation Visit for Artists.
1997 (Sept) Anugerah Sastera
Asia Tenggara/S.E. Asia Write Award, Bangkok.
1998/1999 Hadiah Sastera Perdana,
Dewan Bahasa dan Pustaka
1960 Guru/Teacher, Sekolah Lanjutan Kampung/Trade
School, Teluk Air Tawar
1962 Guru/Teacher, Government English School, Bagan
Serai.
1965 Guru/Teacher, Sekolah Menengah Kebangsaan, Ipoh.
1968 Guru/Teacher,
Sultan Abu Bakar School, Kuantan.
1968-1970 Tutor, Department of English,
University of Malaya.
1970 Pensyarah dan Ketua, /Lecturer and Head of Department
of English Language and Literature, Universiti Kebangsaan Malaysia.
1973-1974
Pensyarah, IBKKM/ Lecturer, Institute of Malay Language,Literature and Culture.
1975-1976 Pengarah/Director, IBKKM/Institute of Malay Language,Literature
and Culture.
1976-1977 Ketua/Head, Jabatan Persuratan Melayu,/Department
ofMalay Letters, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.
1978-1979 Timbalan
Dekan/Associate Dean, Faculty of Social Science and Humanities, Universiti Kebangsaan
Malaysia.
1976 Profesor Madya/Associate Professor, Universiti Kebangsaan Malaysia.
1978 to1999 Professor, Department of Malay Letters, National University of
Malaysia.
1977-1978 Visiting Professor, North Carolina State University,
Raleigh, North Carolina.
1981-1982 "Asian Scholar in Residence",
University of Michigan., Ann Arbor.
1992-1993 Fulbright Visiting Researcher,
University of California, Berkeley.
1993-1994 Kursi, Pengjian Melayu/Chair
of Malay Studies, University of Leiden, Leiden, Netherlands.
1995 to 1999
Pengarah/Director, Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.
1999-2000
Felo penyelidikan/Research Fellow, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto
2000 Profesor/Professor ,Pusat Ilmu Kemanusiaaan/School of Humanities, Universiti
Sains Malaysia, P.Pinang
KEGIATAN
SASTERA / LITERARY INVOLVEMENT
Tahun/Year Kegiatan / Involvement
1968 Setiausaha/Secretary, Jawatankuasa Puisi / Poetry Committee, Persatuan Penulis
Nasional / National Writers Association
1975-1976 Ahli/Member, Jawatankuasa
Kerja/Working Committee, Persatuan Penulis Nasional/National Writers Association.
1975-1978 Pengerusi /Chairman, Kumpulan Penterjemah / Translators' Group
1984 Chairman, Comparative Study of the Southeast Asian Literary Hero Project
of the UNESCO Malay Culture Programme.
1978-1981 Presiden- Penubuh/Founder
President, Persatuan Penterjemah Malaysia/Translators' Association Of Malaysia
1980-1982 Yang Di Pertua/President, Persatuan Pengajian Melayu Malaysia/Malay
Studies Association Of Malaysia
1981-1991 Ahli/Member, Panel Anugerah Sastera
Malaysia/ Panel of Judges for the Malaysian National Literary Awards
1989
- kini / now Timbalan Pengerusi/Vice Chairman, Yayasan Penataran Ilmu/Foundation
for the Development of Science.
1989 Ahli/Member, Panel Hakim Peraduan Cerpen
News Straits Times-Shell/Panel Judges
1990 Ahli/Member, Panel Hakim Golden
Award Panel, Panel of Judges for Tourist Development Corporation Golden Award.
SIDANG
PENGARANG / EDITORIAL COMMITEES
1969-1970
Poetry Singapore, University of Singapore.
1966 Penulis, Persatuan Penulis
Nasional.
1976-1982 Ketua Sidang Pengarang/Chief Editor, Jurnal Budaya Melayu.
1978 to present Ketua Sidang Pengarang/Chief Editor, Tenggara, Dewan Bahasa
Dan Pustaka
1978 to present Ketua Sidang Pengarang Chief Editor, Tenggara,
Journal of S.E.Asian Literature.
1995 to present Sidang Pengarang /Editor,
Jurnal Persuratan Melayu.
PENERBITAN / PUBLICATION
Buku/Books
1973 Sajak-sajak Pendatang. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1975 Perjalanan Si Tenggang II. Kuala Lumpur: Universiti Kebangsaan Malaysia.
977(a) Ini juga Duniaku. Kuala Lumpur: Utusan Melayu Publications & Distributors
Sdn. Bhd.
1977(b) Tradition and Change in Contemporary Malay-Indonesian Poetry.
Kuala Lumpur: Universiti Kebangsaan Malaysia
1978(a) Time and Its People.
Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd.
1978(b) Selections
from Contemporary Malaysian Poetry. Kuala Lumpur: University of Malaya Press
1979 . The Travel Journals of Si Tenggang II. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
1980 Pilihan Puisi Melayu-Indonesia (peny.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
1981 Sajak-sajak Sejarah Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
1982 Dari Seberang Diri. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
1984 Pengalaman Puisi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1986.
Cermin Diri: Esei-esei Kesusasteraan. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn.
Bhd.
1987 Kumpulan Kritikan Sastera: Timur dan Barat (peny. bersama Amdun
Husain). Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka
1988 An Anthology of Contemporary
Malaysian Literature, (ed.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
1988
Kalau, atau dan Maka. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1988 Unsur-Unsur
Teori dalam Kesusasteraan Melayu dan Nusantara. Kertas Kadangkala 3. Bangi: Penerbit
Universiti Kebangsaan Malaysia.
1989 Puitika Sastera Melayu: Satu Pertimbangan.
Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
1991 The Mind of the Malay
Author. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1992 The Puppeteer's Wayang:
A Selection of Modern Malaysian Poetry. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1993 Watak Tenggara. Kuala Lumpur: Pustaka Cipta.
1993 Narrating Nestapa:
Early Malay Aesthetics of Sorrow. Rijks Universiteit, Leiden.
1994 Syair
Tantangan Singapura Abad Kesembilan Belas. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1994 Malaiische Wanderungen. (terjemahan sajak-sajak Sejarah Melayu ke dalam
bahasa Jerman oleh Beate Carle). Horlemann-Verlag, Unkle/Rhein.
1995 Beyond
the Archipelago. Athens, Center of International Studies, Ohio University.
1996 Sebuah Unggun di Tepi Danau. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1996 Stories From South East Asia. Kuala Lumpur: Yayasan Penataran Ilmu.
1998 Sulalat al-Salatin (editor dan pengkaji). Kuala Lumpur: Yayasan Karya Agung.
1999 Menyeberang Sejarah : Kumpulan Esei Sasterawan Negara, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka.
1999 Cakerawala Nusantara (editor dan penterjemah).
Kuala Lumpur: Maybank.
1999 Aksara Usia, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Dalam Percetakan / In Press
Manuskrip dalam Persediaan
1. Hikayat Isma Yatim. (1998).
2. Sejarah dan Perkembangan Panbtun Nusantara
(dengan Bazrul Bahaman)
3. Hikayat Syamsul Anuar (dengan Ding Choo Ming).
4. Peribahasa Melayu
MAKALAH DALAM
JURNAL DAN PROSIDING / ARTICLES AND PAPERS IN JOURNALS AND PROCEEDINGS
1969 Puisi Melayu Dewasa Ini. Budaya Jaya, Jakarta.
1974 Beberapa
Pendapat Tentang 'Kesusasteraan dalam Pembangunan', oleh Ismail Hussein. Dewan
Sastera, September, hlm. 11-13.
1974 Kritikan Sastera dari Kaca Mata. Dewan
Sastera, Disember, hlm. 53-4.
1975 . Masalah Kriteria dalam Kritikan Sastera
Malaysia. Dalam Kritikan Sastera di Malaysia. Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan
Belia dan Sukan, hlm. 59-70
1975(b) Perkembangan Puisi Inggeris, Dewan Bahasa,
Julai, hlm. 431-449.
1976 Arah Perkembangan Puisi Melayu Dewasa Ini. Dalam
Bahasa dan Kesusasteraan Melayu. Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan Belia dan
Sukan, hlm. 343-368.
1976 Cultural Justice. Dalam Questioning Development
in Southeast Asia, diedit oleh Nancy Chang. Singapura: Select Books.
1976
Tradition and Continuity in Malay Society. Dalam/In Dialogue, Southeast Asia and
Japan, Tokyo: Japan Foundation.
1976(a) Kelangsungan Kebudayaan dan Arah Perkembangan
Kebudayaan, Dewan Bahasa, September-Oktober, hlm. 593-604.
1978 A Critique
of Malay Verse Translation. Dalam/In Aspek Terjemahan dan Interpretasi, diedit
oleh Asmah Haji Omar. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
1979 Unsur-unsur
Sastera Lama dalam Puisi Baru. Dewan Sastera, Jun, hlm. 48-53.
1979 Suara
Mersik di Kertas Bertulis: Unsur-unsur Sastera Lama dalam/In Puisi Melayu Baru.
Dewan Sastera, Jun, hlm. 48-53.
1980 Konsep Seni dan Sastera. Dalam Penulisan
Kreatif, diedit oleh Ayob Yamin dan Hamzah Hamdani, Dewan Bahasa dan Pustaka,
hl. 1-12.
1980 Pengantar Lagu Hari Depan. Brunei, Dewan Bahasa dan Pustaka.
1980 The Traditional and the Creative. Dalam/In Search of Meningful Cultural
Exchange, Tokyo: The Japan Fondantion.
1980(c) Animals in Malaysian Folklore.
Asian Culture, Tokyo.
1980(d) Imej dalam Cereka Hugh Clifford. Jebat, b.
9. Januari, hlm. 16-31.
1980(e) Dari Kertas Catatan Tengah Malam: Perjalanan
Dalaman Penghuni Kota Kertas Tandas. Dewan Sastera, Oktober.
1980(f) The
Response of Modern Malaysian Poetry to English Literature: a Brief Survey. ACLALS
Bulletin, Queensland, Fifth Series, No.3, December, hlm.154-163.
1980(g)
Preliminary Notes on the Esthetics of the Malay Pantun, Tenggara II. hlm. 45-53.
1981(d) The Uses of History in Harun Aminurrashid's Novels, Nusantara, Bil.
7. Julai, hlm. 1-12.
1981 Contemporary Malaysian Poetry: Some New Values.
Dalam/In Only Connect, Adelaide: Center of Research in the New Literature in English
& EWC, hlm. 211-266.
1981 Imej Orang Melayu dalam Karya-karya Joseph
Conrad. Dalam /In Imej dan Cita-cita, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1981. Konsep Sastera ASAS '50. Dalam/In Warisan ASAS '50, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
1982 Rumah Melayu Melaka. Jurnal Budaya Melayu. Jld.
5, hlm. 158.204.
1983(a) Jalan Di Seberang Simpang: Arah Pengajian Sastera
Melayu Tradisional. Dewan Sastera, Februari.
1983(b) Belajar Dari Gelisah
Dunia. Dewan Sastera, Mac.
1984 The Use of Tradition in Modern Malaysian
Poetry Solidarity, Vol. V. No. 99, hlm. 60-66.
1984 Usman Awang: Penghubung
Sastera Moden dengan Akar Tradisi (Pidato Umum di Majlis Penyampaian Anugerah
Sastera Negara), Dewan Sastera, Januari, hlm. 72-73.
1985 Sastera dan Kebudayaan
Kebangsaan. Dalam Ideologi dan Kebudayaan Kebangsaan, diedit oleh Wan A. Kadir
Yusoff dan Zainal Abidin Borhan, Kuala Lumpur: Jabatan Pengajian Melayu, Universiti
Malaya.
1985(b) Puisi Indonesia 1975-1983. Dewan Sastera, Februari and Mac.
1985(c) Central Values of the Malay Hero - Hang Tuah. Tenggara 17/18, hlm.
74-97.
1986 Alam Individu dan Puisi Malaysia Mutakhir. Dewan Sastera, November.
1987 Akal dan Mukadimah. Dalam/In Cendekia Kesusasteraan Melayu Tradisional,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm. 1-12.
1988 Contemporary Malaysian
Literature. Journal of Malay Literature, Julai.
1988 Yang Empunya Cerita:
A Portrait of Isma Yatim as Writer. Tenggara 21/22, hlm. 140-160.
1988 Joseph
Brodsky: Penerima Hadiah Nobel 1987. Dewan Sastera, Januari, hlm. 80-5.
1989
Sandiwara Metofora Puisi Mutakhir T. Alias Taib. Dewan Sastera, September, hlm.
46-48.
1989 The World of the Individual and Contemporary Malaysian Poetry,
Tenggara 24, hlm.5-24.
1990 Mendengar dengan Budaya. Dewan Sastera, Mei,
hlm. 84-5.
1990 Unsur-unsur Teori dalam Kesusasteraan Melayu dan Nusantara.
Dewan Sastera, Januari, hlm. 10-13; Februari, hlm. 19-25; Mac, hlm 34-37; April,
hlm. 25-28; Mei, hlm. 59-65; Jun, hlm. 78-81; Julai, hlm. 17-19.
1990 Introduction
Walking Westwards in the Morning: Seven Indonesian Poets. Jakarta: Yayasan Lontar.
1990 Malay Ethnopoetics: Looking at Literature with Our Own Eyes. Solidarity.
April-June, hlm. 17-28.
1991 Duka Sengsara yang Indah: Estetika Melayu dari
Duka Alam. Dewan Sastera, Mac, hlm. 32-7.
1991 Oral Elements in Contemporary
Indonesian Poetry. Indonesian Circle, Mac, hlm. 3-18.
1993 Mentakrif Sastera
Melayu. Dewan Sastera, January.
1993 Mengungkap Salsilah Kesusasteraan. Dewan
Sastera, Februari.
1993 Derek Walcott, Tradisi Puisi dan Penyair. Dewan Sastera,
Mac.
1993 Fungsi Pengajaran Yang Terselindung. Dewan Sastera, April.
1993 Keindahan Bahasa Melayu. Dewan Sastera, Mei.
1993 Bahasa Sastera, Dewan
Sastera, Jun.
1993 Dimensi Bukan Tujuan Utama. Dewan Sastera, Julai.
1993 Definisi Puisi Yang Tidak Tetap. Dewan Sastera, Ogos.
1995 'Yang Indah-Indah
- Estetika Sastera Melayu'. Kongres Bahasa Melayu Sedunia, Kuala Lumpur, Dewan
Bahasa dan Pustaka.
1996 'Reclaiming Worlds: Theories in the Text'. Dalam/In
Fadillah Merican et al, A View of our Own: Ethnocentric Perspectives in Literature.
Prosiding/Proceedings, International Literature Conference, Fakulti Pengajian
Bahasa, Universiti Kebangsaan Malaysia.
1996 ' Mendailog Wira: Hujah Di Sebalik
Kata'. Dalam/In Prosiding/Proceedings. International Seminar On Brunei Malay Sultanate
in Nusantara, Universiti Brunei Darussalam.
1997 Mentakrif Ruang Kritikan
Abad Ke-21. Dalam/In Panorama Sastera Nusantara. Balai Pustaka.
1997 Memperbaharui
Pengarang. Dalam/In Tradisi Penulisan Manuskrip Melayu. Kuala Lumpur: Perpustakaan
Negara Malaysia.
1997 Khalayak Di Serambi Pentas. Dalam/In Pembinaan Negara
dan Proses Perkembangan Sastera/Budaya Di Asia Tenggara. International Seminar,
Moscow.
BAB DALAM BUKU / CHAPTERS IN BOOKS
1975(a) Masalah Kriteria dalam Kritikan Sastera Malaysia.
Dalam/In Kritik Sastera di Malaysia, Kuala Lumpur, Kementerian Kebudayaan, Belia
dan Sukan, hlm. 59-70.
1976(b) Cultural Justice. Dalam/In Nancy Chang, Questioning
Development in Southeast Asia, Singapura, Select Books.
1976(c) Tradition
and Continuity in Malay Society. Dalam/In Dialogue, Southeast Asia and Japan,
Tokyo, Japan Foundation, hlm. 238-246.
1976(d) Arah Perkembangan Puisi Melayu
Dewasa Ini. Dalam/In Bahasa Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu, Kuala Lumpur,
Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, hlm. 343-368.
1978 A Critique of
Malay Verse Translation. Dalam/In Asmah Haji Omar (ed.), Aspek Terjemahan dan
Interpretasi, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Ogos.
1980 Pengantar, Lagu
Hari Depan. Dewan Bahasa dan Pustaka, BSB, hlm. iii-xii.
1980 The Traditional
and the Creative. Dalam/In Search of Meaningful Cultural Exchange, Tokyo, The
Japan Foundation.
1980 Konsep Seni Sastera. Dalam/In Ayob Yamin dan Hamzah
Hamdani (ed), Penulisan Kreatif. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, hlm.
1-12.
1981 Contemporary Malaysian Poetry: Some New Values. Dalam/In Only
Connect. Adelaide, Centre of Research in the New Literature in English & EWC,
hlm. 211-226.
1981 Konsep Sasterawan ASAS 50. Dalam/In Warisan ASAS 50. Kuala
Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm. 1-11.
1981 Imej Orang Melayu dalam
Karya-karya Joseph, Conrad. Dalam/In Imej dan Cita-cita. Dewan Bahasa dan Pustaka,
Kuala Lumpur, hlm. 318-332.
1985 Sastera dan Kebudayaan Kebangsaan. Dalam/In
Wan A. Kadir Yusoff dan Zainal Abidin Borhan (ed.), Ideologi dan Kebudayaan Kebangsaan,
Jabatan Pengajian Melayu.
1987 Akalbudi Mukaddimah. Dalam/In Cendekia Kesusasteraan
Melayu Tradisional. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, hlm. 1-12.
1987
Puisi Mutakhir Indonesia 1975-1983. Dalam/In Sapardi Djoko Damono (ed.), H.B.
Jassin 70 Tahun. Jakarta: Gramedia, hlm. 148-183.
1987 Fiction for the Voice:
Oral Elements in Modern Malaysian Literature. Dalam/In Kirpal Singh (ed.), The
Writer's Sense of the Past. Singapore, University of Singapore Press, hlm. 17-33.
1990 Introduction Walking Westwards in the Morning: Seven Indonesian Poets.
Jakarta, Yayasan Lontar.
1994 Text and the Singer of Tales. Dalam/In Texts
from the Islands. Berne, University of Berne.
1996 'Framed by Fiction: Malay
Literary Characters in the Literatures of Europe and Asia.' Dalam /In Lisbeth
Littrup (ed), Identity in Asian Literature. London, Curzon Press, h. 190-231.
1997 'Perayaan Metafora: Kias dan Ibarat Di Pentas Pantun'. Dalam/In Pantun:
Minda Manisfestasi Masyarakat. Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya h.
107-133.
TERJEMAHAN
/ TRANSLATION
1988
Teori Kesusasteraan: Satu Pengenalan (Terj. Terry Eagleton, Literary Theory: An
Introduction). Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.
1990 Puisi Octavio
Paz. Dewan Sastera. December.
1990 Salju Musim Bunga (Terj. /trans. of Yukio
Mishima, Spring Snow). Yayasan Penataran Ilmu.
1997(Sept/Okt) Cakerawala
Nusantara/The Nusantara Universe. Kuala Lumpur, Maybank.
1996 TenggaraSpecial
Issue - Muslim Literature of Southeast Asia, (Poets of Malaysia and Indonesia)
SAJAK-SAJAK
INGGERIS DITERBITKAN DALAM MAJALAH DAN BUKU
1965 Singapore Poetry. English
Department, University of Singapore.
1965 The Bulletin, Australia, September
1965. Tenggara, Kuala Lumpur, Malaysia. Outside the Museum, Ann Arbor, Michigan.
1967 Howard Sargeant (ed.) Commonwealth Poems of Today. John Murry, London.
1976 Edwin Thumbo (ed.). The Second Tongue. Heinemann, Singapore.
1973
Edwin Thumbo (ed.) Seven Poets of Singapore and Malaysia. University of Singapore
Press.
1990 David Woolger (ed).Who Do You Think You Are? Poems About People.
Oxford: OUP.
PENYELIDIKAN / RESEARCH
1. Transkripsi dan Kajian/Transcription and Study of Sejarah Melayu, DBP,
1993-1997
2. Teori Sastera Melayu/Theory of Malay Literature UKM, 1993-1997
3. Sejarah Awal dan Autobiografi Melayu/Early History and Malay Autobiography
(Hikayat Abdullah Munsyi dan lain-lain), DBP, 2000-2003
4. Pentrankripsian,
Penyuntingan dan Analisis Hikayat Syamsul Anuar/Transcription, Editing and Analysis
of Hikayat Syamsul Anuar, UKM, 1996-1998
5. Projek Biografi Tun Abdul Razak/Biography
of Tun Abdul Razak, 1996-2000
6. Pantun-Pantun Melayu di Nusantara- Projek
IRPA/Pantuns in Nusantara, IRPA Project, 1997-1998
7. Biografi Usman Awang/Biography
of Usman Awang, 1999-2001
Himpunan Sajak
Tajuk : Sajak-sajak Pendatang
Penerbit : Dewan Bahasa dan Pustaka
Tarikh Terbitan : 1973
Tajuk : Buku Perjalanan Si Tenggang ii
Penerbit : Penerbit Universiti Kebangsaan
Malaysia
Tarikh Terbitan : 1975
Tajuk : Ini Juga Duniaku
Penerbit
: Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd.
Tarikh Terbitan : 1977
Tajuk : Time and Its People
Penerbit : Heinemann Ed. Books (ASIA)
Ltd.
Tarikh Terbitan : 1978
Tajuk : Dari Seberang Diri
Penerbit
: Universiti Kebangsaan Malaysia
Tarikh Terbitan : 1982
Tajuk :
Sajak-sajak Sejarah Melayu
Penerbit : Dewan Bahasa dan Pustaka
Tarikh
Terbitan : 1992
Tajuk : Kalau, Atau Dan Maka
Penerbit : Dewan
Bahasa dan Pustaka
Tarikh Terbitan : 1988
Tajuk : Watak Tenggara
Penerbit : Pustaka Cipta
Tarikh Terbitan : 1993
Tajuk : Beyond
The Archipelago
Penerbit : Universiti Ohio
Tarikh Terbitan : 1995
Tajuk : Sebuah Unggun Di Tepi Danau
Penerbit : Dewan Bahasa dan Pustaka
Tarikh Terbitan : 1996
Tajuk : Aksara Usia
Penerbit : Dewan
Bahasa dan Pustaka
Tarikh Terbitan : 1999
Kira-kira
70 hadirin telah berpeluang mendengar 'gebang' Muhammad Haji Salleh dalam kondisi
yang sangat kasual dan santai pada 10 Mei 2003 bertempat di Rumah YKP. Persoalan-persoalan
mengenai situasi bidang sastera tanahair telah dibicarakan dengan penuh hemah
dan menarik; mengutip pengalaman masing-masing sebagai perbandingan dalam mencari
penyelesaian untuk memupuk semangat cintakan seni dan sastera di kalangan anak-anak
muda zaman ini khususnya.
Penulis
sohor Rahman Shaari dan Zakaria Ali serta penyair Rahimidin Zahari, Razali Md
Yusuf dan Amirul Fakir, antara yang membacakan puisi-puisi Muhammad Haji Salleh
di akhir acara sebagai tanda penghormatan terhadap sumbangan Muhammad dalam dunia
kesusasteraan.
Selain
itu, dua orang pelukis tempatan Kamal Sabran dan Fairus Ahmad turut melakarkan
lukisan secara 'live' berlandaskan bait-bait puisi yang berkumandang sepanjang
petang.
YKP
turut mengambil kesempatan melancarkan isu pertama penerbitan tak berkala bertajuk
'SUARA SENI' . Baha Zain, Muhammad Haji Salleh, Dhojee, Nasir Baharuddin dan A.Rahim
Abdullah merupakan antara kontributor yang menampilkan penulisan mereka.
Kurator
